塞尔曼:美好的未来,更好的自己
“一路走来,每一分每一秒对我来说都很重要,这些年我取得了一些进步,有的经历令我难忘,我相信所有努力都是值得的。”中交天航局北非区域办事处外籍经营人员塞尔曼·布鲁克如是说。
2019年,他加入到天航局北非区域办事处从事市场经营开发工作,面对文化和语言的差异,塞尔曼始终保持对工作的热情,他掌握多国外语,能够在专业环境中流利的使用阿拉伯语、法语、英语进行交流,拥有非常好的书面表达及口头表达能力,快速熟悉业务,碰到不理解的专业术语,虚心向中国员工请教,在学习中提升自己的业务能力。
塞尔曼熟悉阿尔及利亚的市场环境,对工作专注度极高,与许多外籍员工不同,他极少因私人生活影响到工作。领导发现他眼含血丝,担忧的问他是不是晚上没有休息好,他回答说:是的,我的母亲生病了,我晚上需要照顾他。领导考虑到他上班路程较远,特批在这期间他可以提前一个小时下班去照顾生病的母亲,他说:谢谢,但是我不能接受您的好意。这对我来说是一种磨砺,我不会放弃这么好的机会。工作是工作的事情,生活是生活的事情,我不会让两者相互干扰,也不会有一丝懈怠。他带着这样的工作精神先后参与了阿尔及利亚国际环境可再生能源博览会、阿尔及利亚阿尔泽港码头疏浚项目、摩洛哥萨菲港磷酸盐码头疏浚项目、突尼斯比塞大油码头改扩建等项目的经营投标工作,协助中方人员进行项目实地考察。代表公司参加商务谈判(预约、会议协助、会议期间的口头翻译),对接政府部门、公共机构、工业活动和商业展览会、联络银行以及阿尔及利亚当地公司。同时参与公司在非洲区域的贸易工作。如:花生、尿素、海运集装箱、木材、汽车和卡车、金属等),与塞内加尔、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、毛里塔尼亚等不同国家的出口公司交流。在工作中他细心钻研,了解到疏浚施工受海上气象影响较大,就提出通过网络收集潜在项目所在港口的气象信息,建立数据库,为后续项目投标做准备,目前他已负责收集非洲区域六个海港(塞内加尔达喀尔新港、几内亚托洛马隆港、维多利亚塞舌尔港、科特迪瓦圣佩德罗港、阿尔及利亚谢尔谢尔中央港、安纳巴港)的日常气象监测情况,为后续项目经营打下了良好基础。
四年间经过不断努力,从开始的翻译基础工作到现在的市场经营开发工作。他已经具备多项新业务相关专业技能和知识,能够在日常管理和新业务信息收集中独当一面,为新业务的市场开拓提供有力支撑,高质高效的完成交付的工作任务,在日常工作中与外部企业经理、客户及内部技术专业人员的沟通均十分顺利。他主动学习中文,目前可以与中方人员进行简单的中文交流。工作中与中国同事相处融洽,对待同事就像对待家人一样;生活中,喜欢中国文化,乐于了解中国文化,积极主动参与公司活动。
“我和中交天航突破空间的局限和文化的差异相聚在一起,和中国同事们像家人一样组成了一个团队,拼搏一份事业,共同创造着属于天航人更美好的未来。这个岗位,不仅证明了我的专业能力,还激励着我成为了更好的自己。”塞尔曼说。